忙しい彼へ。
2004年7月22日(今日はちょっと彼への手紙風に)
英訳、がんばってますか??
発表の日が1週間、はやまっちゃって
大変そうだね。。
昨日はね、
すごく嬉しい事があったんだ。
まずね!
お姉さん(←彼の義姉)からメールがきたの!
すごく嬉しかったんだ。。
メールに気付くのが遅くて、すぐ返事できなかったけど
少しだけでも、あなたの家族に近づけてるって
思うとすごく嬉しいです。
でね
もう一個嬉しかったのが
昨日、友達とボーリングしたんだけど
ジュースかけてたの。。
いつもすごく下手で、負けるのにさ。
昨日は、スペア1回ストライク2回も出たんだよ!
決していいスコアじゃないけど
普段の私から考えてみたら、珍しくない?
賭けにも勝ってジュースをおごってもらったんだ♪
明日、発表だよね
頑張って!!!
心から、応援してます。。
実際に、会ったら
こんな話、出来ないんだろうな
話したいとはおもっても。
彼の
「ふーん、それで?」
だけの反応が返ってくるとおもうと
怖くて話せない自分がいるのも事実。。。
よく
「二人で苦しみも楽しみも分かち合おうね♪」
なんていうカップルあるけど
私にはわからない。
英訳、がんばってますか??
発表の日が1週間、はやまっちゃって
大変そうだね。。
昨日はね、
すごく嬉しい事があったんだ。
まずね!
お姉さん(←彼の義姉)からメールがきたの!
すごく嬉しかったんだ。。
メールに気付くのが遅くて、すぐ返事できなかったけど
少しだけでも、あなたの家族に近づけてるって
思うとすごく嬉しいです。
でね
もう一個嬉しかったのが
昨日、友達とボーリングしたんだけど
ジュースかけてたの。。
いつもすごく下手で、負けるのにさ。
昨日は、スペア1回ストライク2回も出たんだよ!
決していいスコアじゃないけど
普段の私から考えてみたら、珍しくない?
賭けにも勝ってジュースをおごってもらったんだ♪
明日、発表だよね
頑張って!!!
心から、応援してます。。
実際に、会ったら
こんな話、出来ないんだろうな
話したいとはおもっても。
彼の
「ふーん、それで?」
だけの反応が返ってくるとおもうと
怖くて話せない自分がいるのも事実。。。
よく
「二人で苦しみも楽しみも分かち合おうね♪」
なんていうカップルあるけど
私にはわからない。
コメント